sexta-feira, 15 de agosto de 2008

Sol mas não solar

Na última parte do (excelente) artigo sobre as recentes mortes ocorridas no K2
(página 4 do P2 de 5 de Agosto), Luís Francisco escreve: "...Um dia solarengo e calmo...". É este o equívoco que, frequentemente, ocorre nas páginas do PÚBLICO, à semelhança de um outro que, há bem pouco, o levou a citar Os Lusíadas.

A bem da língua portuguesa,

João Chambers~

NOTA: Solarengo - relativo ou pertencente a solar (casa ou herdade nobre); soalheiro - exposto ao sol; que tem sol; de sol.

Sem comentários: