segunda-feira, 30 de junho de 2008

Estoi ou Estói?

"Palácio de Estói passa a pousada" é o título de uma curta notícia inserta no topo da pág. 43 do PÚBLICO de 29 de Junho. Moro em Faro e desde que me conheço que leio e escrevo a palavra "Estoi" sem acentuação da segunda sílaba, isto é, como na pronúncia das palavras "boi", "loi-ça" e muitas outras.

Consultando o Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado (Editorial Confluência, 2º volume E - M, p. 597), diz-nos: "Estoi, top. Faro; em Penafiel há Vila Estoi. Desconheço a origem deste nome, mas creio tratar-se de palavra com origem pré-romana."

José Luz Santos

1 comentário:

Sara disse...

Também fiquei na dúvida...