O nº 2 no avião

No artigo "Sócrates violou a lei ao fumar em voo da TAP para Caracas", publicado na pág. 6 da edição de 14 de Maio, fala-se do "supervisor do voo, João Raio, a segunda autoridade a bordo logo após o comandante" (penúltimo parágrafo).

Gostaria de esclarecer que a segunda autoridade a bordo após o comandante é o co-piloto. Na hierarquia, a seguir ao co-piloto vem, agora sim, o supervisor de voo.

António Mexia Leitão
Piloto da TAP