Problemas de conversão

Na edição de hoje, 27 de Fevereiro, na pág. 7, no artigo sobre o PCP, lê-se "um milhão de contos (200 mil euros)". Ora, um milhão de contos são aproximadamente cinco milhões de euros e não 200 mil. Um "ligeira" diferença. Isto de tentar ajudar o leitor a perceber o que é um milhão de contos através do parêntesis (um esforço que me parece inútil) e dizer uma grande asneira, mais vale estar quieto.

P. B. Teixeira